martedì 8 dicembre 2015

Kizumonogatari - 016 [novel ita]


Dopo due secoli...

Vi porto il capitolo 16: 10,220 parole circa di seghe mentali. Ci eravamo lasciati con Kiss-Shot tornata ai pieni poteri che si domanda dove sarà mai Tsubasa cibo-portatile Hanekawa.E insomma, il capitolo 16 è il capitolo in cui Araragi si fa le paranoie su: se stesso, Kiss-Shot, se stesso, Hanekawa, ancora se stesso; in cui le cose si fanno tragiche e poi quasi PG18; in cui il cliffhanger finale era d'obbligo.


Buona lettura. Buon Natale. Buon anno nuovo, perché dubito aggiornerò prima di Capodanno, ma non si sa mai... E buona giornata/serata.

PS: perdonate la mancanza generale di immagini ma non sono dal mio computer e dopodomani ho due esami, quindi è un miracolo già di per sé se sono riuscita a postare questo aggiornamento veloce.

venerdì 19 giugno 2015

Kizumonogatari - 013 [novel ita]












Ma!! Come fa ad essere già passato un mese e un giorno dall'ultimo aggiornamento??? Mi sembravano passate due settimane, tipo... e pensare che questo capitolo ho finito di tradurlo una settimana e mezza fa. Ahh, la pigrizia... :^)