Current Mood: distrutta
Listening to: --
Cieow~
Vorrei scrivere tante cose per spiegare il perché io ci
abbia messo così tanto a tradurre questo capitolo, ma quello che vi serve
sapere è che è stato peggio di un parto gemellare, non so perché. Sarà stata la
lunghezza, sarà che io sono particolarmente stanca e stressata in questo
periodo, fatto sta che non aggiornavo da due mesi, ugh. Chiedo perdono. Il
punto è che il capitolo l'ho iniziato a tradurre un mese fa, ma ci ho messo
solo tre pomeriggi a tradurlo. Quindi ho fatto un mese di cazzeggio [non è vero,
avevo gli esami] a febbraio e un altro mese di cazzeggio [non è vero, sono
successe ~~cose~~] a marzo. Ripeto, ugh. Va beh, l'importante è che io abbia
aggiornato, no? Meglio tardi che mai, dicono. #winkwonk
Ah, notizia fresca fresca, l'anime di Hanamonogatari verrà trasmesso dal 31 maggio di quest'anno, per un totale di 5 episodi!
Alla prossima!
